Это нормально. Женщина тоже человек. Или вам кажется, что только мужчина может смотреть?
Скорее всего она не ради внешнего вида мужиков смотрит, а ради атмосферы. Может ей тамошняя страсть нравится, напористость мужская, а не размер. Спросите ее в конце концов, что ей там больше всего нравится и сделайте выводы. Хотя любовные романы женщины читают не потому что очень хотят описанных там ситуаций и проблем в своей жизни, а чтобы просто развлечься, как сериал посмотреть. Так что к этому ее увлечению можно не относиться серьезно.
Как потом с ней нормально взаимодействовать, она же будет недовольная ходить всё время.