Поздравить с ДР бывшего

Единственное, насильно мил/а не будешь , хоть обпоздравляйся

Понятно, на автора больше никто не позарился. Давайте Стасика обратно (с).

Расстались 3 недели назад. Думаю о нем, не могу отпустить

Если хотите,то поздравьте. Но раз уж расставание произошло по его инициативе,то вероятнее всего у него прошли чувства к вам.
Это нормально,что вы ещё не отпустили этого человека,так как 3 недели это достаточно маленький срок. При неожиданном расставании на принятие этого факта может потребоваться год.

Смотря какая истинная потребность в поздравлении. Я к тому, что если завязать таким способом общение, тоо…как бы не сделать хуже для себя, ведь он может ответить сухо, коротко, или не ответить вовсе. Подумайте, стоит ли? Чтобы не ранить еще себя глубже. Расставание всегда переносить тяжело, но тяжелее, когда у вас неопределённое общение , и оно еще мучительнее.