Обычно я не обращаю на обложки внимания. Важнее ж содержание. Однако предложенную мне серию Гарри Поттер в магазине приобрести не могла. Как человек выросший на странных рисунках от Росмэн и прекрасно знающий какие есть оригиеальные, красивые обложки в цветах Слизерин, Рейвенкло, Хаффлпафф, Гриффиндор, меня оттолкнуло унылое холодное оформление Махаон. Сможете ли вы пройти мимо хорошей книги, если она более чем не красивая. Лично я да, как впоследствии оказалось.
Вот насчёт книжек от Махалн не знаю. Но в тех книгах, что когда-то покупала, были Когтевран и Пуффендуй. Поэтому теперь другой перевод никак не могу читать.
I.S.
[3116964414]
#2
Гость
Вот насчёт книжек от Махалн не знаю. Но в тех книгах, что когда-то покупала, были Когтевран и Пуффендуй. Поэтому теперь другой перевод никак не могу читать.
Это просто перевод на русский.
А вот Думбльдор, профессор Злей, Шизоглаз Хмури в переводе Махаона - это действительно что-то :)))