Если в негативом ключе, то от зависти. У неё , буквально, нормальное телосложение, она худая, просто не костлявая и с прекрасными женскими формами, роскошными. Но не такими уж пышными. (Сейчас, действительно, поярче из-за чёрной культуры принято строить фигуру, и силикон во все места закачивают центнерами.) Роскошь Мерлин заключена в её пластике, энергетике, вообще это был актерски сыгранный образ, а не реальная женщина.
Мы все стареем, любим пожрать, метаболизм замедляется, женщины "в теле" любят утешать себя такими сравнениями.