Не переживайте, автор. В студенчестве я подрабатывала консультантом в магазине. Покупательница, обращаясь к своему мужу, назвала меня женщиной. Звучало примерно так:"Ну нам же эта женщина сказала, что лучше выбирать с металлической конструкцией..." У меня это вызвало улыбку) Вот и Вы улыбнитесь)

Кроме этого случая не припомню, чтобы меня называли женщиной)