Нет, вам не стоит лезть в их отношения. Ну и вы точно вашей знакомой не подруга. Зачем общаетесь с человеком, который вас бесит, раздражает и которому вы хотите исподтишка пакость сделать? Вы в лицо ей хотя бы раз сказали все, что здесь написали?