Раньше он обеспечивал только себя, а сейчас обеспечивает двух взрослых людей: себя и девушку. Сколько она 'наедает' нам с вами не известно, однако я осмелюсь предположить, что раз он платит не за одного,а за двух, то можно смело умножать траты на два.
Вы предлагаете найти автору работу с большей зарплатой,но он уже писал о том,как это трудно. Тем более тут проблема в девушке, а не в нём.
Насчёт быта: по-моему вполне справедливо, когда неработающая девушка берёт на себя ВСЕ домашние дела. Или по-вашему этим всем тоже должен заниматься парень?)