Я не буду вам рассказывать, что вам должен нравится стиль в котором работает галерея, это и так ясно. Присмотритесь к ценникам. Посмотрите на разные картины авторов, поищите интересные работы - это один из первых пунктов. Если вы находите там отражение своих мыслей, это гуд!
Далее посмотрите на условия оплаты, доставки и прочее. Они должны быть адекватными.
И последнее - это рекомендации. Лучше иметь свою, рекомендованную галерею, чем просто бороздить просторы интернета. Так меньit риска попасть в неприятную историю.
Вот как-то так.