Прежде чем ответить себе на вопрос "Как поступить с подругой и как с ней выяснить отношения", выясните свое отношение к этой ситуации.
Как?
Ответьте себе на вопросы:
1. Зачем я поехала к боссу, понимая, что меня там ждет?
2. Зачем я согласилась на секс с чужим и неприятным мне мужчиной?
3. Почему я спрашивала у подруги " А где я буду ночевать?", если у меня была договоренность с подругой остаться у нее.
4. Что я хочу получить, выясняя отношения с подругой.

Из вашего описания ситуации видно, что ответственность за случившееся Вы возлагаете на других людей: подругу, мужа подруги, босса.

А где ваша ответственность?

Я ни в коем случае не обвиняю Вас. Хочу лишь направить Вас по пути ответственности.
Но поговрить с подругой все-таки стоит. Не обвиняя ее, а проговаривая свои чувства относительно того, что с вами случилось.

Чтобы Вас не могли использовать в дальнейшем, всегда задавайте себе вопросы:
- А я этого хочу?
- Что произойдет, если я соглашусь на это предложение? Как я себя буду чувствовать?
- То, что мне предлагают, совпадает с моими ценностями, потребностями, желаниями?

Отвечая на эти вопросы, вы всегда сможете вовремя сказать "Нет" и не чувствовать неудобства пр поводу своего отказа.
Неумение сказать Нет зачастую приводит именно к таким, неприятным последствиям.

Психолог, Ольга Федосеева