Вы мысль выразить не можете и вырывание фразу из контекста . Перевожу на русский.
Средний любитель , это значит , что он не совсем и заинтересован , так себе, безразличен .