Очень смущает, что он уехал с места происшествия, он не видел тогда царапину? Или он хотя бы сообщил вам, что ваш ребенок поцарапал, но сейчас нет времени? Если достоверно это ваш ребенок, то, конечно, надо возмещать.