Автор, бывает, не заморачивайтесь! Уверена, что никто и не понял ничего. Ну разве что начальник, но и он сгладил ситуацию, повторяя те же действия со следующими награждантками. А может он и собирался так поступить изначально, и Вы всё верно поняли!
Увольняться из-за такой ерунды точно не стОит!