Такие отношения сплошь и рядом и в офисе и на в заводском цеху и с начальником и со слесарем. Только зачем снимать квартиру, разве у начальника нет своего кабинета, где можно уединиться? Такие отношения лучше строить на рабочем месте, чтобы совмещать приятное с полезным и воспринимать просто как разрядку, необходимую для того, чтобы на работе держать себя в тонусе. А вот после работу нужно забывать о рабочих буднях и устраивать уже свою личную жизнь и явно не с начальником, с которым возможны разве что недоотношения