Не стоит поднимать тему. Стройте свою жизнь с мужем. Бирите новую ипотеку, а свою квартиру не продавайте - это Ваша собственность. Сдайте ее в аренду. Родители ничего ни Вам, ни мужу не обязаны. Они живут с полной уверенностью, что они эту квартиру заработали (и мне кажется, что они правы). Ну а у Вас есть шанс купить свою.