Гость
Статьи

Покритикуйте меня, пожалуйста!

какаятоженщина
Дерзну ль, сокровище мое,
Существовать без вас, себе на муку,
Раз глухи вы к мольбам смягчить разлуку?
Унылым сердцем больше не таю
Ни возгласов, ни вздохов, ни рыданий,
Чтоб вам явить, мадонна, гнет страданий
И смерть уж недалекую мою;
Но дабы рок п
Дерзну ль, сокровище мое,
Существовать без вас, себе на муку,
Раз глухи вы к мольбам смягчить разлуку?
Унылым сердцем больше не таю
Ни возгласов, ни вздохов, ни рыданий,
Чтоб вам явить, мадонна, гнет страданий
И смерть уж недалекую мою;
Но дабы рок потом мое служенье
Изгнать из вашей памяти не мог, -
Я оставляю сердце вам в залог.
(п.с. это Микеланджело. Очень сильно советую. Ещё советую Тютчева (он стихи Микеланджело тоже переводил) почитать. Но это Вы уж сами разберетесь, читать или нет. Просто советую, если возьметесь за поэзию. Огромное спасибо за поддержку! Моя мотивация неубиенна, кстати.
Перейти