Ей будет обидно, если будешь воспринимать её как девушку. Остаётся либо подминать свою ориентацию, либо найти расстаться. Подожди её терапию, может быть привыкнешь.

С каких пор скорбеть по свёкру - это ненормально?

Думаю, у них ещё будут дети)