Я думаю что купить небольшой подарок ученику, в день рождения, в знак внимание вполне нормальный поступок.
Но, автор, вы будете покупать подарки и других детям в классе?

Возможно, мать так остро реагирует потому что думает что вы так потратите всю, и так не большую, зарплату. Хотя, это не оправдывает унижения.

Не знаю, как сейчас, когда я училась, было заметно, что даже самые задиристые парни имеют какие-то понятия. Например, не бить лежачего, драка до первой крови. Не без исключений, но все же. А вот драки девушек, это кто кого первый забьет и там принципов и правил нет. Девчонки вообщем более жестокие в драках.