Хелен Анделин "Очарование женственности".
Читать до просветления, применяя мозг для адаптации под ваши реалии / религию / обычаи, но основным принципам следовать неукоснительно. Про то, как грамотно вернуть мужа, там тоже хорошо написано.
Вам муж чётко сказал, что его в вас не устраивает. Сказал совершенно справедливо, клевание мозга и навязчивые истерики ещё ни один брак не приводили к хэппи-энду.
Шансы у вас, как мне кажется, есть. Но вам придётся очень большую работу проделать над собой.

Русских с радостью бы посоветовала, но кроме всяких "путей стервы" ничего не припоминается :(
Про другое воспитание (да уж и про другую эпоху, раз на то пошло) соглашусь, конечно, и советы надо фильтровать под наши реалии, но основные тезисы очень правильные. Да и не стала бы советовать то, что на своей шкуре не испробовала. Вот не вру, у меня счастливый брак и был всегда таковым, не без конфликтов, но это мелочи, но когда я просто из любопытства стала применять эти советы, блин, стало ещё лучше!!! Про "Очаровательную девушку" то же самое могу сказать, и очень жалею, что эта книга мне не попала в руки лет в 15, я бы множества ошибок избежала в жизни, впрочем, мужа бы того же выбрала :)