Доброго времени, гость.
Вначале вы написали "У отца есть доля в другой квартире, а живет в моей ", в конце вы добавили "ему ничего не принадлежит".
Последняя фраза, видимо, о том, что он не является единоличным собственником, тем не менее, он владелец доли, не бездомный, и ему есть куда пойти.

Было бы бесчеловечно выгнать человека, у которого вы просили помощи в уходе за болеющей мамой, сразу после похорон, не отплатив добром, особенно если ему некуда идти.
В то же время его помощь вам в трудную минуту не делает вас пожизненной должницей, у вас не возникает обязательства опекать его, жертвуя своим имуществом. Человечным будет помочь в пределах ваших возможностей, без серьезного ущерба для себя.

Вашему отцу есть куда пойти и, что важнее, сейчас он у вас в гостях, а ведет себя как хозяин, создает невыносимые условия для совместного проживания в одной квартире, и вы были вынуждены уйти.
Помните детскую сказку, как ледяная избушка лисы растаяла и она решила выжить зайца из его лубяной избушки? Похоже?

Полагаю, вам с мужем стоит обсудить сложившуюся ситуацию и искать у мужа моральной поддержки, какое бы решение вы в итоге не приняли.

Если вас вынудили уйти из своего дома - вас ущемили в ваших правах. И человечным будет выселить по закону, в моём понимании. У вашего отца есть доля, есть метры, где он имеет право жить.

Если вы выберете сдавать свою квартиру, это решение можно совместить с человечностью: часть средств от сдачи вы можете направлять на помощь отцу, будь то наличные или продукты или что-то еще.

Желаю вам мудро решить ваш вопрос, гость!

Здравствуй, Страдалец. Жаль, что не могу обращаться к тебе по имени, наверняка оно у тебя красивое. А еще хотела бы обнять тебя, подарив немного тепла.

Давай я расскажу тебе историю
Жила-была девочка, самая обычная. Её мама и папа иногда ругались друг с другом, иногда ругали девочку. Девочка как и ты переживала "почему же они не ласковы со мною?", иногда грустила, плакала. Потом девочка стала старше, у неё появились свои дела и увлечения, она и думать забыла о родительской ласке...
Девочка выросла, она влюбилась и вышла замуж. Она была влюблена и верила, что сможет любить своего мужа и детей, когда они появятся. Сначала у неё получалось, а потом всё хуже и хуже она справлялась с обычными душевными проблемами: обида, злость, грусть. Плохое настроение было сильнее любви, - это замечали другие. И с этим ничего не могла поделать девочка... Да, она стала взрослой, стала мамой, но когда ей было плохо, она была той девочкой, которой самой не хватило ласки, и она не научилась быть постоянным источником любви. У неё это получается только иногда...

Ты понимаешь, о чем история?
Твоей маме трудно поделиться лаской. Это печалит, но увы, пока она сама не захочет, не научится, - мы с тобой её не поменяем.
Можем надеяться, что однажды она найдет в себе силы и справится с тем, что её тревожит, она станет спокойнее, не будет кричать...

А что же делать тебе?

Признать, что из вас двоих иногда взрослый - это ты. Ты можешь её любить разной, а у неё сил не хватает, будто сама маленькая девочка. Маленькие - они беспомощны, потому и кричат... Остается пожалеть и ... жить дальше, взрослеть, это увлекательно, тебе понравится!
Пусть "доброе утро" тебе говорит любимая игрушка (я серьезно, но если стесняешься или опасаешься критики, то говори не вслух, про себя)
А тайны можешь доверить дневнику.

Что еще делать?
Становиться лучше и сильнее каждый день! Узнавать новое, радоваться жизни, заниматься увлечениями, дружить со всеми, кто хочет дружить с тобой. Общаться с теми, кто добр к тебе. Надеюсь, брат с тобой дружит, а папа может выслушать, обнять.
Твоя жизнь - драгоценность, береги её. Замечай простые радости (хорошая погода, улыбка) и делай добрые дела. Это сторицей к тебе вернется.

Пожалуйста, поищи контакты бесплатной психологической помощи и обратись! Такая есть в каждом районе любого города. Также есть бесплатная "горячая" телефонная линия.
С наилучшими пожеланиями