Очень нужен ваш совет пожалуйста.

Доброго времени, гость.
Вначале вы написали "У отца есть доля в другой квартире, а живет в моей ", в конце вы добавили "ему ничего не принадлежит".
Последняя фраза, видимо, о том, что он не является единоличным собственником, тем не менее, он владелец доли, не бездомный, и ему есть куда пойти.

Было бы бесчеловечно выгнать человека, у которого вы просили помощи в уходе за болеющей мамой, сразу после похорон, не отплатив добром, особенно если ему некуда идти.
В то же время его помощь вам в трудную минуту не делает вас пожизненной должницей, у вас не возникает обязательства опекать его, жертвуя своим имуществом. Человечным будет помочь в пределах ваших возможностей, без серьезного ущерба для себя.

Вашему отцу есть куда пойти и, что важнее, сейчас он у вас в гостях, а ведет себя как хозяин, создает невыносимые условия для совместного проживания в одной квартире, и вы были вынуждены уйти.
Помните детскую сказку, как ледяная избушка лисы растаяла и она решила выжить зайца из его лубяной избушки? Похоже?

Полагаю, вам с мужем стоит обсудить сложившуюся ситуацию и искать у мужа моральной поддержки, какое бы решение вы в итоге не приняли.

Если вас вынудили уйти из своего дома - вас ущемили в ваших правах. И человечным будет выселить по закону, в моём понимании. У вашего отца есть доля, есть метры, где он имеет право жить.

Если вы выберете сдавать свою квартиру, это решение можно совместить с человечностью: часть средств от сдачи вы можете направлять на помощь отцу, будь то наличные или продукты или что-то еще.

Желаю вам мудро решить ваш вопрос, гость!