Ну что... Посуду не мойте после красавы, показывайте мужу и просите помыть. Пусть говорит сестре, моет сам... Его проблемы. Точно так же и с прочей гадостью.
- Посмотри, дорогой, тут твоя сестра оставила грязь, ты убери, плиз. а о меня тошнит.
Поверьте, мужу это надоест быстро. Только главное одно: Вы нив коем случае не скандальте и не повышайте голос. Говорите ему так, будто это дело совершенно обыденное и обычное.
Поставьте на дверь второй замок или засов, ключ красаве не давайте. Пробило 23 часа? Закрыли дверь на второй замок. Не пришла? Ну и ладно. Стала звонить, чтоб открыли? Пусть муж встанет и откроет, Вы же боитесь открывать ночью не пойми кому!))
С родителями сложнее, тут надо начинать разговор с мужем, но ооочень спокойно и по существу, без эмоций. Просто объяснить свою позицию в части ремонта. Не прямо про обои, а обговорить с ним устройство интерьера. Причем нейтрально. Тогда при очередном благодеянии можно будет сказать, что вы с ним договорились, здесь будут обои не в цветочек, а в полосочку.) Можно впереться в родителям с обоями и сообщить, что вы у них решили небольшой ремонт в знак благодарности сделать. Обойчики пострашнее выбрать...)
В общем политичнее надо, политичнее.
Я в таких случаях всегда продумываю свою стратегию и тактику заранее и никогда не теряю голову и не иду на конфликт. Если на Вас накричат, Вы не виноваты. Если накричите Вы - не будет Вам прощения. Учтите это золотое правило.)

Вы подобрали неверную тактику общения: стали объясняться.
Я бы просто сказала: Развод и раздел нашего имущество - наше дело. Нам не нужны советы и предложения. Если понадобятся - спросим, а пока разговоров на эту тему не будет.
А если разговор начнется все-таки, со словами "Я просила эту тему не трогать" отключить телефон. Если воочию, то встать и выйти или предложить уйти самим теткам.
И жёстко ни слова по существу, как бы ни хотелось.))
Это Ваше дело, Вам не следует оправдываться перед непоймикем.

Пятеро. Выкинутые прежними хозяевами. 10 лет, 9, 7,5, 6,5 и год.
Кормлю четверых хиллсом сухим по рекомендации ветврача, а пятого, с ХПН, лечебным пропланом, тоже сухим. Больше ничего не даю, врачи категорически не рекомендуют.
Породы... Старший полуперс, красавец. Пушистый, дымчатый с белым. Ваше Величество. Но очень нежно меня любит.)
Остальные дворяне: двое рыжих, черный и белый с полосатой серой попонкой на спине. Все в меру ласковые и хулиганы. Младший жуткий просто бандит. Мужнин любимчик. Муж говорит, что у него родовая травма: мама рожала в подвале на ящике, гвоздь попал в попу!)))) Но мальчик удивительно доверчивый и ласковый, поэтому ему всё прощается.)))