По своему опыту скажу, он никогда не переведет ваши отношения в другой статус. Сама когда-то тоже верила, что вот он скоро поймет, какая я замечательная!
Но тот факт, что есть другие девушки и ваши отношения имеют такой формат говорит только о том, что ему на вас плевать.
Исчезнете вы - найдется другая.
Если бы он был заинтересован так же как и вы, все было бы не так.
В ваших же интересах быстрее прекратить это. Да, будете страдать, будет казаться что это навсегда, но правда в том, что через пару месяцев вы это переживете.

Да зачем мстить, радуйтесь что такие люди ушли из вашей жизни.
Если мстить, он тоже может ответить, ваше общение так или иначе продолжится, а надо это вам?
Лучше быстрее забыть такого человека, и сестру его тем более и сосредоточиться на себе.