Мой муж на юбилей моей мамы не поехал - работу видите ли не бросишь. Соответственно, я к его родственникам ни ногой. Но если у вас хоть какое-то общение со свекровкой есть, то зачем ей давать лишний повод для ехидства, недовольства? Можно придти поздравить, посидеть немного и уйти. Приличия соблюсти и все. Если у вас характер работы позволяет свалить якобы на работу, то можно попросить организовать звонок и вызов на работу с праздничка (у меня так сестра делает, ей муж звонит якобы с требованием вернуться, вот она и уходит когда ей хочется)