У меня была похожая ситуация: инфантильная матка + тонкий эндометрий. Помогли гормоны (циклодинон сначала, потом минимальный дивигель) + физиотерапия.

Дисбактериоз оч часто вылезает после антибиотик, сама с этим сталкивалась. Мне тогда гинеколог выписывала свечи противомикробные, называются Суперлимф. Мне отлично помогли снять воспаление и восстановить влагалище, чтобы больше не было рецидивов.