конечно, общайтесь, вы же знакомы, спрашивайте как дела, шутите, общайтесь. Ей будет в любом случае приятно ваше внимание. Ну и по реакции человека можно понять, она хочет общаться но стесняется, или не хочет совсем. Так что вперед, но сильно не навязывайтесь, потихоньку.