Понимаете какая загогулина - статья 34 касается общего имущества - совместно нажитого в браке. Если один из супругов не имеет дохода, то он не может ничего покупать (наживать). Такое имущество нажито не совместно, а одним из супругов, хоть и в браке. А значит, общим считаться не может.