Как мне кажется, до него надо предельно чётко донести всю глубину проблемы и то, что семья на грани. Если сам не хочет к врачу идти, то, как маленького, взять за руку и отвести. Ну, а вырываться будет - сам виноват, Вы сделали всё, что можно.
Просто эректильная дисфункция может быть лишь верхушкой айсберга. Диспансеризация по ОМС сродни комиссии в военкомате: "Сам сюда пришёл? Сам. Здоров-годен".