вы конечно можете называть этого мужчину мужем, сыном, отцом. как угодно, но только он не муж вам, как бы вам этого не хотелось. вас он называет женой видимо потому, что ему это выгодно. его устраивают такие отношения. по факту - никакие. а на счет свадьбы можете намекать, не намекать, периодически намекать - ничего не будет! вы ему нужны только в статусе временной подруги. как бы неприятно для вас это ни было