Сложная ситуация. Как жена дам такой совет, вашему мужу слишком спокойно живётся. И как я поняла, ваше мнение его не сильно беспокоит. То есть он заведомо делает то, что вам неприятно. И не собирается переставать.
Первое - уговоры, угрозы, ультиматумы не произведут нужного эффекта.
Второе - развод это крайняя мера, не нужно делать таких подарков этой его... Подруге
Третье - мужчины не проводят свое личное время с женщиной, которая им сексуально не интересна.

И вывод, вам срочно нужно найти себе "друга" и начать проводить с ним все своё свободное время. А дома рассказывайте какой он классный. Можете нанять себе тренера для изучения танца к примеру, они все прям подтянутые. И кофе с ним попить пару раз.
Мужу вашему скучно, он поймет только такой же монетой.