Проблема в воспитании, так как значит вы не смогли воспитать в ней уверенность в себе.
Попробуйте с ней поговорить по душам, рассказать, что очки это не так плохо, что много красивых девушек ходят в очках. В крайнем случаи предложите ей "сменить имидж", что бы очки компенсировать новой актуальной прической, возможно лёгким макияжем (тушь+блесск для губ+легкие тени), одежду может посимпатичнее вместе подберите и т.д.
А когда подрастёт, может предложите линзы, а после 18 если всё плохо будет - можно и коррекцию сделать.