Отношения предлагают из за выгоды. Значит есть что поиметь с девушки в долгосрочной перспективе.
Интим предлагают есть нечего больше взять с девушки. Трахнуть по быстрому и свалить.