Гость
Статьи

Кем работать после выпуска переводчику?

Игорь Кубышев
Я ваш брат по судьбе, думал в Китай на семестр поехать в будущем, осмотреться что и как. Как вариант мне предлагали магистратуру в Китае после выпуска. Есть варианты на производство устраиваться, благо китайцев много в Россию по бизнесу приезжает. Можно в бюро переводов. Но в разбегу в такие места не попасть просто так, переводчики нужны с опытом, таких берут неплохо. Но чтобы получить более менее адекватные лингвистические и переводческие компетенции одного высшего образования мало, язык ( и китайский и английский) ещё нужно несколько лет после учить чтобы иметь какую никакую базу. Китайский это вообще отдельная тема, даже полугода жизни в Китае будет мало чтобы вникнуть в специфику. У нас преподаватели китайского все в магистратуре в Китае учились перед тем как преподавать, у них ещё более менее нормальный уровень китайского. Условный hsk4 вы сдатите и самостоятельно, но нормальная работа с языком выстраивается от hsk 5 и выше, а для этого желательно взять второй семестр в Китае или после выпуска поехать туда на годик или два, а лучше учиться там дальше. Тогда у вас буст языка будет огромный. Это как я лично увидел обучение китайскому. Можно и в английский углубиться, преподавать, но не то чтобы это хороший потенциальный способ заработка ( репетиторство не в счёт). А так выгоднее работать с китайским языком, но вы решите хотите ли вы работать как переводчик, или как человек который просто знает сам язык и работает в сфере где он нужен, например в ии или айти сфере
pandeo
В магистратуру в Китай с этого года нужна математика для поступления. Пока думаю.
Ии рассмотрела бы как основную профессию и китайский язык как дополнение к ней

Безответная любовь! Как жить дальше?

pandeo
вы идеализируете человека , вы любите того, кто не сделал вам ничего хорошего. Что такого он сделал что вы его любите? Поймите он сделал вам больно вам нужно его отпустить. Переключите внимание на других парней более перспективных

Опозорилась перед курьером ! Жутко стыдно

pandeo
вы должны понять, что стыд это детская эмоция « я пописал не в горшок мне стыдно»
в вашем случае переспросить и не понять -не повод морочить себе мозг и страдать
вы не сделали никому плохо, перед вами чужой человек
отпустите это и работайте над с
вы должны понять, что стыд это детская эмоция « я пописал не в горшок мне стыдно»
в вашем случае переспросить и не понять -не повод морочить себе мозг и страдать
вы не сделали никому плохо, перед вами чужой человек
отпустите это и работайте над своим чувством стыда , это улучшит вашу жизнь
Перейти

Парни видят во мне девственницу

Пpoдaвшицa из Пятёpoчки
Аатор ты скромная и тихая?
pandeo
ни разу