Гость
Статьи

Кем работать после выпуска переводчику?

Игорь Кубышев
Я ваш брат по судьбе, думал в Китай на семестр поехать в будущем, осмотреться что и как. Как вариант мне предлагали магистратуру в Китае после выпуска. Есть варианты на производство устраиваться, благо китайцев много в Россию по бизнесу приезжает. Можно в бюро переводов. Но в разбегу в такие места не попасть просто так, переводчики нужны с опытом, таких берут неплохо. Но чтобы получить более менее адекватные лингвистические и переводческие компетенции одного высшего образования мало, язык ( и китайский и английский) ещё нужно несколько лет после учить чтобы иметь какую никакую базу. Китайский это вообще отдельная тема, даже полугода жизни в Китае будет мало чтобы вникнуть в специфику. У нас преподаватели китайского все в магистратуре в Китае учились перед тем как преподавать, у них ещё более менее нормальный уровень китайского. Условный hsk4 вы сдатите и самостоятельно, но нормальная работа с языком выстраивается от hsk 5 и выше, а для этого желательно взять второй семестр в Китае или после выпуска поехать туда на годик или два, а лучше учиться там дальше. Тогда у вас буст языка будет огромный. Это как я лично увидел обучение китайскому. Можно и в английский углубиться, преподавать, но не то чтобы это хороший потенциальный способ заработка ( репетиторство не в счёт). А так выгоднее работать с китайским языком, но вы решите хотите ли вы работать как переводчик, или как человек который просто знает сам язык и работает в сфере где он нужен, например в ии или айти сфере
pandeo
В магистратуру в Китай с этого года нужна математика для поступления. Пока думаю.
Ии рассмотрела бы как основную профессию и китайский язык как дополнение к ней

Кем работать после выпуска переводчику?

Мне 20 лет. Заканчиваю 3 курс университета по программе Перевод Переводоведение английский и китайский языки. На платном.Недавно проходила практику на предприятии и нас просили делать работу, которая вообще не является той, которую мы должны делать п

Мне 20 лет. Заканчиваю 3 курс университета по программе Перевод Переводоведение английский и китайский языки. На платном.Недавно проходила практику на предприятии и нас просили делать работу, которая вообще не является той, которую мы должны делать по профессии. И как то смущает, что нет предложений о работе переводчика . Хочется уже на ноги встать, вещи себе покупать, компьютер себе купить, но возникает сомнение , когда на мою профессию будто бы нет спроса . Нам студентами предлагали так в школу пойти учителем, но учителем не хочу быть. Подрабатывать могу только во время каникул, так работала в общепите/ кассиром и прочее. Что подскажете делать? Второе высшее?

Перейти

Безответная любовь! Как жить дальше?

pandeo
вы идеализируете человека , вы любите того, кто не сделал вам ничего хорошего. Что такого он сделал что вы его любите? Поймите он сделал вам больно вам нужно его отпустить. Переключите внимание на других парней более перспективных

Опозорилась перед курьером ! Жутко стыдно

pandeo
вы должны понять, что стыд это детская эмоция « я пописал не в горшок мне стыдно»
в вашем случае переспросить и не понять -не повод морочить себе мозг и страдать
вы не сделали никому плохо, перед вами чужой человек
отпустите это и работайте над с
вы должны понять, что стыд это детская эмоция « я пописал не в горшок мне стыдно»
в вашем случае переспросить и не понять -не повод морочить себе мозг и страдать
вы не сделали никому плохо, перед вами чужой человек
отпустите это и работайте над своим чувством стыда , это улучшит вашу жизнь
Перейти

Гиперопека. Мама чрезмерно интересуется моей жизнью

Мне на следующей недел будет 18. Мама чрезмерно интересуется моей жизнью. Спрашивает в университете ли я, как я учусь. Меня это бесит и я ей говорила об этом. Я хорошистка, проблем не было никогда. В 11 классе , когда я пришла от репетитора, мама спр
Мне на следующей недел будет 18. Мама чрезмерно интересуется моей жизнью. Спрашивает в университете ли я, как я учусь. Меня это бесит и я ей говорила об этом. Я хорошистка, проблем не было никогда. В 11 классе , когда я пришла от репетитора, мама спросила ходила ли я га занятия и я ей ответила «да» . Она сказала, что мне не верит и что я вру и сама начала звонить репетитору. Меня это так достало уже. Высасывает все силы просто. Пробовала с мамой спокойно это обсудить, но она не понимает, каждый раз разгвооры заканчиваается ссорой. Как быть? Может просто забить на нее и все?
Перейти

Парни видят во мне девственницу

Пpoдaвшицa из Пятёpoчки
Аатор ты скромная и тихая?
pandeo
ни разу

Парни видят во мне девственницу

девочки, привет. Недавно поняла, что парни в начале общения видят во мне девственницу, думают, что у меня еще не было полового акта, что я еще девочка. Я не понимаю, почему они так решили. Причем так думают все. Я сама живу половой жизнью , не понима
девочки, привет. Недавно поняла, что парни в начале общения видят во мне девственницу, думают, что у меня еще не было полового акта, что я еще девочка. Я не понимаю, почему они так решили. Причем так думают все. Я сама живу половой жизнью , не понимаю откуда они это взяли. Что делать? #секс
Перейти

Одиночество/отношения/страх остаться одной

Девушки, подскажите мне, дайте совет ваш. Мне 17 лет, через месяц 18. Мучает вопрос одиночества. Не понимаю в чем дело.

В детстве всегда была средне общительный , не закрытая, но и не супер экстраверт. Очень сильно не хватало мне родителей, когда
Девушки, подскажите мне, дайте совет ваш. Мне 17 лет, через месяц 18. Мучает вопрос одиночества. Не понимаю в чем дело.

В детстве всегда была средне общительный , не закрытая, но и не супер экстраверт. Очень сильно не хватало мне родителей, когда папа перестал с нами жить. Не было именно "душевно-искреннего общения". В средней школе были близкие подруги, но потом я перевелась в другую школу и узнала от общих знакомых, что те про меня сплетни распускали нехорошие. ну я вобщем перестала им писать и они тоже. Так я осталась без друзей. В новой школе подруг я не завела.

Сейчас учусь в университете на 1-ом курсе, два месяца. В группе подруг нет. Есть просто приятельницы мы с ним встречаемся раз в неделю куда-то ходим. У меня нет какой-то компании именно близких мне людей/друзей. Много раз пыталась знакомиться через интернет, как итог у меня сейчас одна приятельница мы с ней общаемся почти каждый день на протяжении года.

Честно, в жизни у меня иногда бывают депрессивно-тревожные состояния, уже давно. Ходила к врачу, пила нейролептики, сейчас уже пол года ничего не пила такого.

Думала даже начать заниматься каким-то хобби, но у меня особо нет сил на это и желания...

У меня на жизнь много планов и мечт, любовь карьера путешествия, но на деле просто нет сил, потому что каждый день будто что-то высасывается из меня()
Перейти