В каком качестве переехать? В качестве жены или в качестве приблудной гулящей женщины? В этом всё дело. Если бы он вам предложение сделал - вы бы с радостью согласились. А вам предложили просто разделить с ним постель без каких бы то ни было обязательств перед вами.