А что вас смущает? Вашему мужчине это доставляет некое удовольствие и думаю даже возбуждение так что же тут плохого!

Почему вы считаете, что говорить какие то нежности это плохо? На оборот мне кажется это подпитывает любовь в вашей семье.