Я не вижу никакой проблемы. Вы живёте не вместе с его матерью, значит Ваше личное пространство она не нарушает. Почему он должен отказываться от своей матери? Пусть общается с ней столько, сколько нужно им, главное не живите все вместе, вот и всё. Вы когда поругались с ним, радуйтесь, что он к маме ушёл, а не к другой женщине.