Меньше пытайтесь залезть в чужую голову и «считать» что-то.
Никакого поведения или языка тела в вашу сторону нет.
Растерянность или дискомфорт при виде бывших вполне возможен. Но он не говорит о каких «потайных чувствах». Человек стоял общался с другими. Были бы эмоции к вам - вышел бы на связь-проявил.
А то, что вы придали этому пустому эпизоду значение - сами не отпустили отношения.