Соседи с низу

Ну не может пол скрипеть так сильно, чтобы соседям внизу скрип был отчётливо слышен и мешал. Скорей всего они пытаются развести вас на деньги.

Может.
У моих соседей сверху так пол скрипел.
Причем отчётливо слышно ночью, когда вокруг тишина. И вот ночью сосед сверху встал в туалет.... Каждый его шаг эхом вокруг раздаётся

По закону они вас не могут принудить ни к чему. Вон мужик ДВА ГОДА изводил весь дом звуками лошадиного ржания на полную громкость, круглосуточно, и ничего ему сделать не могли.
Ну скрипят у вас полы и скрипят. Вы ничего не нарушаете. Ругаются соседи- пусть ругаются. Не нравится- пусть оплачивают вам ремонт.

Скрипят это нехорошо даже для себя, на нервы действует. Вам бы пригласить грамотного строителя, чтобы нашел причину и посоветовал что делать. А сделали бы уж сами с Божьей помощью.

Пусть вместе с вами складываются на звукоизоляцию