переведите что он там про Рашу говорит, я примерно понимаю, но не до конца, напишите перевод пожалуйста http://www.youtube.com/watch?v=a1AER6snxOM
http://www.youtube.com/watch?v=uan0JAeV7Xg&playnext=1&list=PL916FEC56FB4EED24&index=11
И вот еще одно одно видео, он там на 4 минуте что то про Россию начинает говорить, переведите плиз очень интересно))))
Блин, набрала текст, и браузер слетел((
А что вы именно не понимаете?
Блин, набрала текст, и браузер слетел((
А что вы именно не понимаете?
вообще всего)
Да ничего особенного они не говорят. джек привез фотки из его поездки по России. Он туда ездил по делу. Джек: "Да, я ездил туда по делу". Ведущий начинает ржать, Джек тоже. Поржав, Джек рассказывает, что им выдали книгу по этикету: как вести себя в России, что желать и что не делать. Третьим пунктом в списке было "не смеяться и не улыбаться, потому что тебя посчитают сумасшедшим или идиотом". Поэтому когда у Джека бырали интервью российские журналисты, то все, о чем он думал, это как бы не засметься или как бы не улыбнуться. В итоге Джек и ведущий по этому поводу опять поржали, потом опять поржали над его фоткой в спортивном костюме. Вот в целом и все. Идиоты!
Ya v Avstrii ne videla smeyushihsya ludei. Vse eto bred pro ulibki. Ulibayutsya, chto ne pristavali, a na samom dele vsem na vas na/......t. V Rossii veselee.. Tut vse kak na pohoronah, a yumor voobshe slovo iz Krasnoi knigi.
Я скоро еду в Россию из штатов, первый раз за 7 лет. Боюсь, что вылезет привычка здороваться с незнакомыми людьми в лифте, улыбаться прохожим с которыми встретился глазами... Короче буду странновасто себя вести первое время.
Я скоро еду в Россию из штатов, первый раз за 7 лет. Боюсь, что вылезет привычка здороваться с незнакомыми людьми в лифте, улыбаться прохожим с которыми встретился глазами... Короче буду странновасто себя вести первое время.
Ну и что? Я здороваюсь, и до отъезда тоже здоровалась, в небольших городках это вообще нормально с незнакомым человеком поговорить, тетушки всякие сразу же родственников-общих знакомых находят, это только в Москве человек человеку зверь.
да ладно, общество меняется: гораздо больше стало расслабленного народа, наоборот выражение лица "не влезай - убъет" исчезает с лиц сограждан. ну либо только вокруг меня так все происходит :)
а вообще, недаром говорят "Мерзость - в глазах смотрящего"
Я скоро еду в Россию из штатов, первый раз за 7 лет. Боюсь, что вылезет привычка здороваться с незнакомыми людьми в лифте, улыбаться прохожим с которыми встретился глазами... Короче буду странновасто себя вести первое время.
я в европе 10 лет живу, тоже с незнакомыми людьми здороваюсь в парке или так где взглядом встретишься)))) приедете в москву такая привычка быстро улетучиться, ещё и пошлёте кого подальше))))
Нууу, в Европе тоже не все улыбаются и здороваются больше всё-таки с друзьями и знакомыми... всё очень персонально, даже если на на секунду встретишься с кем-то взглядом, чтобы разминуться по дороге: кто-то ответит на улыбку и приветствие, а кто-то - нет! В дорогом магазине продавец будет по долгу службы улыбаться, но очень наигранно. В Америке больше лжи и фальши.
Да ничего особенного они не говорят. джек привез фотки из его поездки по России. Он туда ездил по делу. Джек: "Да, я ездил туда по делу". Ведущий начинает ржать, Джек тоже. Поржав, Джек рассказывает, что им выдали книгу по этикету: как вести себя в России, что желать и что не делать. Третьим пунктом в списке было "не смеяться и не улыбаться, потому что тебя посчитают сумасшедшим или идиотом". Поэтому когда у Джека бырали интервью российские журналисты, то все, о чем он думал, это как бы не засметься или как бы не улыбнуться. В итоге Джек и ведущий по этому поводу опять поржали, потом опять поржали над его фоткой в спортивном костюме. Вот в целом и все. Идиоты!
Сама ты *****, правильно ржали.