Автор, у какого мужчины Вы эти волосы увидели? У своего/потенциально своего мужчины? Или у абсолютно постороннего мужчины?
Если первый вариант, то я не постеснялась бы обратить внимание мужчины на эту малопривлекательную деталь. Если второй вариант, то... да пусть у него хоть деревья из носа растут - он чужой человек.