Как исправить купальник?!

можно вниз надевать ливчег

Можно вставить в грудь силикон

пришей чашки на спец. подкладочную ткань, а уже готовую конструкцию вырежи по форме лифа и приметай по швам купальника.

дешевле купить купальник с чашками

А на кой в него что-то вставлять? Просто погружаетесь в воду сразу и плывете, плвать в нем прекрасно и без чашек, очень удобно.
Или вы хотите в бассейне гулять по бортикам и фигуру показывать? Тогда лучше купите купальник для пляжа, красивый и секси, не спортивный.

гость №3 прав. шьешь из сеточки/легкой ткани полупрозрачной 2 кармашка/треугольничка и зашиваешь в них чашечки. потом эти "мешочки" подшиваешь к купальнику по верхней кромке (подмышка-грудь-подмышка)

Никак не исправить. Голышом лучше ходите в бассейн.

купи новый

Может рассмотреть вариант покупки нового?Если вам не нравится,как на вас сидит эта вещь,то стоит заменить на более подходящий вариант.Я так понимаю,что в бассейне вы хотите выглядеть более женственно.Посмотрите здесь http://kupikupalniki.ru/dlya-zhenshchin/plyazhnaya-odezhda/kupit_kupalniki_v_internet_magazine/slitnye/ большой выбор слитных моделей купальников

Такие глупые бабы надавали советов кто во что горазд.А ведь русским языком человек спросил у тех кто делал и знает по теме.