ну вот не только во внешности есть дешевка, в литературе, живописи
"налетай, не скупись, покупай живопИсь"
ширпотреб, пошловатый Китч, эрзац
не в стоимости, в стиле дело
а стиль не из стоимости, а из сочетания вещей, других примет внешности самих вещей состоит
"Дорого/богато" тоже может выглядеть как дешевка, если это безвкусно, неуместно, если вещи притворяются теми, кем не являются
В итоге для меня дешево - это с претензией, с претензией на богато или безвкусно. Или пошло