Будет ли это сочетаться?

Возможно, но зависит еще от цвета и от того, как в целом выглядит. Без фото точно не скажешь

Нет

Уже оделась, посмотрела
Смотрится не очень

Сейчас в моде «разнофактурность» в нарядах, но думаю, это больше подиумная история. Если разбирать материалы отдельно, то вот небольшие советы:
-Лен великолепно сочетается с другими натуральными тканями, такими как хлопок, джинсовая ткань, шелк и шерсть
Твид, конечно, тоже шерсть, но куда более плотная
-Твид - вельвет, букле, джинсовая ткань, кожа.