Для начала следует сделать рентгеновский снимок: возможно, у вас там уже киста на корне образовалась, она и болит.
Не знаю, будут ли вам предлагать ставить коронки, но по моему опыту, смысла в коронках нет: мне через полтора-три года зуб всё равно приходилось удалять, и теперь все зубы, на которых стояли коронки, у меня заменены имплантами.