Счастливы ли психопаты и люди с НРЛ?

вполне могут быть счастливыми, свое личное счастье обустроить проще, будучи эгоистами

Возможно да,возможно нет. Этот вопрос надо задавать учёным психиатрам.

Перекладывают свой негатив и всё.

И этот процесс непрерывный?

Нет
Не счастливы. Они не могут радоваться практически. Может есть проблески редкие, но взрыва эмоций нет и не будет никогда. Они мимикрируют, подражают, но не смеются от души, не впечатляются, не грустят. Они пусты внутренне. Тужаться, но не получают той гаммы чувств, которые способен испытать здоровый человек.

Получается мироощущение пустое такое?
А злорадство от унижений или травли за спиной кого-то тоже не дает им настоящего превосходства и радости? Только на уровне «повылизывать» изобразить?

Да, мироощущение нарцисса это попытка понять, что чувствуют другие.
Злорадство от унижений и травли, наверное, испытывают, но все равно это кратковременный сброс злости, который не приносит облегчения. Они кипят изнутри постоянно. Часто бурной деятельностью стараются вытеснить свое раздражение, отвлечься от злости на мир, но бесполезно это.
Вообще, нрл не лечится, говорят. Там такая броня...непробиваемая. Они даже на слезы ребенка не реагируют, а что про остальное говорить?

Разумеется, нет. Какое там ещё счастье. Вот есть, например, ожиревший человек. Он съедает большую порцию еды и в этот момент вроде бы счастлив, но на самом деле ничего подобного. Так и с психопатами и нарциссами.

Вполне себе могут чувствовать счастливыми, по крайней мере периодически.
Просто счастливыми их делают другие вещи.
Нарцисса - поклонение и обожание.
Психопата - риски, контроль над окружающими и т.д.

А как бы вы в жизни отличили психопата от нарца?

Эти психотипы симбиотичны, поэтому чистого в природе не существует. По принципу подобия они притягиваются и перенимают друг у друга свои худшие качества.