По статистике 30% вероятность, что рак, 70 за аденому. Вообще, рак простаты - это самый "медленный" и неагрессивный вид рака. Пожилых мужчин иногда даже не оперируют, потому что они быстрее умрут от старости (то есть, от других причин). Мужа я понимаю - операция может привести к его полной или частичной импотенции и недержанию мочи, то есть это будет очень существенное снижение качества жизни. Поэтому только он может принимать решение насчет дальнейших исследований, лечения и операции. Когда созреет, тогда и примет. Заставить взрослого человека что-то делать, если он не хочет - нереально. Только потихоньку убеждать его через врачей или других людей, которые имеют для него авторитет.