В день овуляции началось небольшое кровотечение, длилось дней 5

Тяжести не таскали? Спорт? Стресс? Кисты? Если анализы хорошие, то по факту ждать следующий цикл и наблюдать. Попить чай с крапивой или гинекологический сбор.

Сходить на узи 5-8 день или какие там сроки даются. Если делать узи в середине цикло то оно может не показать проблему

Ничего не нашли, значит, не увидели. Причина не в овуляции, во время овуляции может покровить, но это совсем чуть-чуть, а у вас 5 дней.

Узи надо делать на 4-7день цикла, пока матка ещё голая, не наростила эндометрий, так как под наросшим эндометрием можно многое не увидеть.

Либо у вас была менструация, которая пришла раньше, но не такая как обычно, гормональный сбой, либо это межменструальное кровотечение было, причину которого нужно выяснять (полипы эндометрия (как раз дают межменструальные кровотечения, может просто подкравливать) и т.д.). Сделайте узи на 4-7 день и будет видно.