Нужно ли в гинекологическую больницу?

Если вас направляет врач, то да. Кольпит провоцируют возбудители: хламидия, трихомонада, микоплазма, стрептококк, стафилококк, гемофильная палочка и т. п. Заболевание может вызываться и ассоциацией микроорганизмов. Видимо, у вас такой запущенный букет, что в домшних условиях не справиться+наверняка что-то еще.

При кольпите (вагините) у женщин не всегда требуется госпитализация, заболевание лечится амбулаторно. Либо есть причины по которым такая госпитализация необходима по показаниям. Как правило это может быть подозрение на осложнения — инфекция, запущенная форма заболевания, которую ранее не лечили, и как вариант беременность. Но как в вашем случае решение за врачом, если есть такие рекомендации. В лечении могут быть использованы антибиотики (при инфекции), противогрибковые средства (мази и свечи), противовирусные препараты (интерферон рекомбинантный) при условии вирусного течения болезни, а также и гормональные препараты.