Ну во время самого осмотра папа может выйти, но и осматривать все равно будут за ширмой. Но зачем ему слушать разговоры про выделения, цикл. Просто обычно тогда идут с бабушкой или тетей, но они же не родители. Никто не требует, чтобы прямо именно с родителями пришли.
Гинеколог же такой же врач как и остальные. Но почему именно к нему нужно идти с родителями?