Чем клеить вытынанки на окна?

Рекомендую водорастворимый клей для бумажных вытанок. Попробуйте приготовить его сами из муки или крахмала, он безопасен для стекла. Сварите негустой клейстер, остудите его и наносите маленькими каплями на те элементы узора, которые не видны с лицевой стороны, например, на стыки линий или в центре крупных деталей. Сильно промазывать контуры не нужно.
Точно выдержит сквозняки, а для снятия достаточно смочить декор теплой водой с помощью губки.
Можно воспользоваться клеем-карандашом типа Erich Krause или аналогами. Но их нужно наносить тонким слоем, иначе при удалении возможны разрывы бумаги. Скотча и мыльный раствор не рекомендую. Скотч оставляет следы, а мыльный раствор недостаточно надежен.

Попробуйте обычное молоко. Нужно слегка подогреть его, чтобы было чуть теплым, и кисточкой нанести на обратную сторону вытынанки. Оно отлично приклеивается, держится крепко, снимается легко. Ни разу не подвело, следов не остается. Главное — использовать обезжиренное молоко, чтобы не было запаха. А для очень крупных и тяжелых композиций я дополнительно ставлю несколько точек прозрачным силиконовым клеем, он потом снимается легким усилием.

Люди, вы как из каменного века (или это боты?). Есть двусторонний скотч! Не знаю что такое вытынанки, но скотч все держит.

Слово "вытынанка" - искажённое в украинском языке польское wycinanka (произносится вычинанка), произошло от глагола wycinać, то есть вырезать.
пиши по русски - аппликация.

Выцинанка ещё относится и к культурному наследию белорусов, что зарегистрировано в ЮНЕСКО

он толстый для тонкого

спасибо! Подумаю

ажурные силуэты чего-либо из белой бумаги

Я так и подумала, что пишет белорус. На русском языке эта фигня называется вырезка из бумаги.

Бывает тонкая разновидность.